Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

beber un chato

  • 1 маленький

    ма́ленький
    malgranda, eta.
    * * *
    1) прил. pequeño, chiquito; menudo

    ма́ленькая речь — discurso breve, corto

    ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

    2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
    3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
    4) м. pequeño m

    ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

    ••

    ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado

    игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco

    вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

    моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

    * * *
    1) прил. pequeño, chiquito; menudo

    ма́ленькая речь — discurso breve, corto

    ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

    2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
    3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
    4) м. pequeño m

    ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

    ••

    ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado

    игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco

    вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

    моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

    * * *
    adj
    1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo
    2) colloq. pitiminì
    3) amer. pachango
    4) Arg. petiso
    5) Peru. cambuto

    Diccionario universal ruso-español > маленький

  • 2 пропустить стаканчик

    v
    1) gener. beber un chato
    2) colloq. tomar una caña, tomar una cañita

    Diccionario universal ruso-español > пропустить стаканчик

  • 3 стаканчик

    м. уменьш.-ласк.

    пропусти́ть стака́нчик — beber un chato

    приде́рживаться стака́нчика — ser muy amigo de chatos

    * * *
    n
    2) dimin. vasito

    Diccionario universal ruso-español > стаканчик

См. также в других словарях:

  • beber — (Del lat. bibere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Ingerir un líquido: ■ cató el vino antes de beberlo. ► verbo intransitivo 2 Hacer un brindis: ■ bebieron por el éxito de todos. 3 Tomar bebidas alcohólicas: ■ bebe en exceso a… …   Enciclopedia Universal

  • chato — (Del lat. vulgar *plattus, aplanado < gr. platys, plano.) ► adjetivo 1 Se aplica a la nariz que es aplastada y poco prominente. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene la nariz con este aspecto: ■ la chata desesperaba ante cualquier mención sobre… …   Enciclopedia Universal

  • chato — s. vasito de vino. ❙ «¿Vamos a tomarnos unos chatos?» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...a tomar un chato de tintorro y a cantar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Entró en una taberna para tomar un chato para animarse...» Severiano F.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Chiroptera — Para otros usos de este término, véase Murciélago (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Cerámica griega — Firma del famoso pintor Sófilos: Sófilos m egrafsen (Sófilos me pintó). La cerámica griega incluye lo que comúnmente se conoce como vasos griegos o pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, el arte de la cerámica alcanzó en la… …   Wikipedia Español

  • Guerras apaches — Parte de las Guerras Indias …   Wikipedia Español

  • chatear — {{＃}}{{LM C08272}}{{〓}} {{ConjC08272}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08471}} {{［}}chatear{{］}} ‹cha·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Beber chatos de vino: • Antes de comer suelo chatear con los amigos por los bares de la zona.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Criaturas en Harry Potter — Anexo:Criaturas en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros sobre el mago Harry Potter contiene un gran número de animales fantásticos y plantas mágicas algunas inventadas por J.K. Rowling y otras criaturas mitológicas que… …   Wikipedia Español

  • Dionisio Carreras — Saltar a navegación, búsqueda Dionisio Carreras Salvador (Codo, 1890 † 1943), fue un atleta español, continuador de la gran tradición de andarines aragoneses que eran corredores de desafíos, carreras pedrestes y pollaradas. Es un pionero del… …   Wikipedia Español

  • Oaxaca — Estado Libre y Soberano de Oaxaca Estado de México …   Wikipedia Español

  • Historia de Panamá — El Arco Chato , Iglesia de Santo Domingo. Contenido 1 Época precolonial 2 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»